destruir
On'yomi (音読み)
- キ
Kun'yomi (訓読み)
- こぼ.つ
- こわ.す
- こぼ.れる
- こわ.れる
- そし.る
- やぶ.る
Sobre este kanji
O kanji 毀 (ki) significa principalmente quebrar ou destruir. Pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo, embora frequentemente apareça em palavras compostas. Por exemplo, 毀損 (きそん) significa dano, enquanto 毀棄 (きき) refere-se à destruição. Outro composto interessante é 毀誉 (きよ), que combina louvor e censura, mostrando como pode se relacionar com a reputação. Na linguagem cotidiana, você pode encontrar o verbo 毀つ (こぼつ), que significa destruir algo. Este kanji carrega uma forte conotação de dano ou perda, então tenha cuidado ao usá-lo em vários contextos.
Frases de exemplo
彼は名声を毀損した。
Ele danificou sua reputação.
Significados em vários idiomas
- English
- break, destroy, censure, be chipped, be scratched, be broken, be ruined
- Tiếng Việt
- phá hủy, hủy hoại
- 日本語
- 毁, 壊す
- 한국어
- 파괴하다, 부수다
- 中文
- 破坏, 毁坏
- id
- merusak
- th
- ทำลาย
- es
- destruir
- fr
- détruire
- de
- zerstören
- pt
- destruir
Compostos comuns
- 毀損damage, injury, defamation
- 毀誉praise and censure, approval and disapproval, approbation and condemnation
- 毀棄destruction, demolition, damage
- 毀傷injury, damage
- 毀つto destroy, to break, to damage
- 誹毀defamation, libel, calumny
- 毀れnick, chip, scratch
- 焼毀completely destroying by fire
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.