limite, cena
On'yomi (音読み)
- キョウ
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- さかい.
Sobre este kanji
O kanji 「境」 significa principalmente "limite" ou "borda," e também pode se referir a uma "cena". Ele é frequentemente usado como um substantivo em vez de um verbo. Alguns compostos comuns incluem 境界 (きょうかい), que significa "limite" e é frequentemente usado em contextos geográficos; 境内 (けいだい), que significa "precinto" e se refere ao terreno de um santuário ou templo; e 境遇 (きょうぐう), que se traduz como "circunstâncias" e é comumente usado para discutir a situação de alguém na vida. Uma observação a ser lembrada é que, ao falar sobre fronteiras, este kanji geralmente transmite a ideia de uma divisão entre duas áreas ou condições diferentes.
Composto de
Frases de exemplo
この境は文化の違いを示す。
Esta fronteira mostra diferenças culturais.
Significados em vários idiomas
- English
- boundary, border, scene
- Tiếng Việt
- biên giới, ranh giới, cảnh vật
- 日本語
- 境界, 境目, 景色
- 한국어
- 경계, 경치
- 中文
- 边界, 场景
- id
- batas, pemandangan
- th
- ขอบเขต, ฉาก
- es
- frontera, escena
- fr
- limite, scène
- de
- Grenze, Szenario
- pt
- limite, cena
Compostos comuns
- 境界boundary, border
- 境内precinct, grounds (of a shrine)
- 境遇circumstances, environment
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.