garrafa
On'yomi (音読み)
- ビン
- ヘイ
Kun'yomi (訓読み)
- かめ
Sobre este kanji
O kanji 「瓶」 significa garrafa, frasco ou jarra. É frequentemente usado como um substantivo. Várias combinações comuns incluem 花瓶 (かびん, kabin), que significa "vaso de flores," e 火炎瓶 (かえんびん, kaenbin), que se refere a um coquetel Molotov. Outro exemplo é 瓶詰め (びんづめ, bindume), que significa "engarrafamento." Você também pode encontrar 空き瓶 (あきびん, akibin) para "garrafa vazia" e 水瓶 (みずがめ, mizugame), que se traduz como "jarra de água." Ao usar este kanji, lembre-se de que ele normalmente se refere a recipientes para líquidos ou outras substâncias, enfatizando a ideia de conter algo.
Frases de exemplo
その瓶は古いワインが入っている。
Essa garrafa contém vinho velho.
Significados em vários idiomas
- English
- bottle, vial, jar, jug, vat, urn
- Tiếng Việt
- chai, hũ
- 日本語
- 瓶
- 한국어
- 병
- 中文
- 瓶
- id
- botol
- th
- ขวด
- es
- botella
- fr
- bouteille
- de
- Flasche
- pt
- garrafa
Compostos comuns
- 花瓶(flower) vase
- 火炎瓶Molotov cocktail, petrol bomb, gasoline bomb
- 瓶詰めbottling, bottled
- 空き瓶empty bottle
- 水瓶water jug
- 魔法瓶thermos bottle, vacuum flask
- 小瓶small bottle
- 大瓶large bottle
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.