Voltar ao dicionário
JLPT N36画 · 6 traçosradical 借série 4freq #123Kanken nível 7Kanji Jōyō

pegar emprestado, alugar

On'yomi (音読み)

  • シャク
  • シャ

Kun'yomi (訓読み)

  • か.りる
  • か.す

Mnemônico

Para pegar emprestado uma faca afiada, a pessoa precisa pedir a um amigo que está perto, deixando seu pedido claro.

Sobre este kanji

O kanji 借 significa pegar emprestado ou alugar. É comumente usado como um verbo, como em 借りる (かりる), que significa "pegar emprestado." Se você deseja falar sobre uma dívida, pode usar o composto 借金 (しゃっきん), que significa "dívida." Outro composto útil é 借家 (しゃくや), que se refere a uma "casa alugada." 借 também aparece em 借り手 (かりて), que significa "tomador emprestado," enfatizando a pessoa que está pegando algo emprestado. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele geralmente indica um acordo temporário, como pegar um livro emprestado ou alugar um apartamento.

Composto de

Frases de exemplo

  • 本を借りる予定です。

    Pretendo pegar um livro emprestado.

Significados em vários idiomas

English
borrow, rent
Tiếng Việt
mượn, thuê
日本語
借りる, 借金
한국어
빌리다, 임대하다
中文
借, 租
id
meminjam, sewa
th
ยืม, เช่า
es
pedir prestado, alquilar
fr
emprunter, louer
de
leihen, mieten
pt
pegar emprestado, alugar

Compostos comuns

  • 借金しゃっきんdebt, loan
  • 借りるかりるto borrow, to rent
  • 借家しゃくやrented house, tenant's house
  • 借り手かりてborrower, renter

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.