osso, corpo, cadáver
On'yomi (音読み)
- ガイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- むくろ
Sobre este kanji
O kanji 骸 (がい/gai) significa principalmente "os" ou "corpo," frequentemente referindo-se a um cadáver. É utilizado principalmente em compostos ao invés de como uma palavra isolada. Compostos comuns incluem 骸骨 (がいこつ), significando "esqueleto," e 亡骸 (なきがら), que significa "restos." Outro composto, 死骸 (しがい), refere-se a um "corpo morto," enquanto 遺骸 (いがい) também significa "restos." Ao usar este kanji, é importante notar que ele frequentemente transmite uma sensação dos restos físicos de uma pessoa ou criatura, em vez do ser vivo.
Frases de exemplo
骸骨は彼の研究対象だった。
O esqueleto era o objeto de seu estudo.
Significados em vários idiomas
- English
- bone, body, corpse
- Tiếng Việt
- xương, thân xác, thi thể
- 日本語
- 骸, 骨, 死体
- 한국어
- 뼈, 신체, 시체
- 中文
- 骨, 身体, 尸体
- id
- tulang, tubuh, mayat
- th
- กระดูก, ร่างกาย, ศพ
- es
- hueso, cuerpo, cadáver
- fr
- os, corps, cadavre
- de
- Knochen, Körper, Leiche
- pt
- osso, corpo, cadáver
Compostos comuns
- 骸骨skeleton
- 亡骸remains, corpse, (dead) body
- 形骸(soulless) body, framework (of a building, etc.), skeleton
- 死骸(dead) body, corpse, carcass
- 遺骸remains, corpse, body
- 残骸ruins, wreckage, wreck
- 骸炭coke (carbon fuel)
- 骸晶hopper crystal, skeleton crystal
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.