vínculo

Sobre este kanji

O kanji 債 (sai) significa principalmente "dívida" ou "empréstimo" e é frequentemente usado em contextos financeiros. Você pode encontrá-lo em vários compostos comuns, como 国債 (こくさい), que significa "dívida nacional", e 債券 (さいけん), que significa "título". Outro termo importante é 債権 (さいけん), que se refere a "crédito" ou ao direito de reivindicar uma dívida. Este kanji normalmente aparece em substantivos em vez de verbos, refletindo sua natureza nas finanças. Ao aprender este kanji, tenha em mente que frequentemente se relaciona a transações financeiras formais ou organizadas.

Frases de exemplo

• 彼は多額の債を抱えている。

  Ele tem uma grande quantidade de dívidas.

Significados em vários idiomas

English

bond, loan, debt

Tiếng Việt

trái phiếu, cho vay, nợ

日本語

債券, ローン, 借金

한국어

채권, 대출, 부채

中文

债券, 贷款, 债务

id

ikatan

th

พันธะ

es

vínculo

fr

lien

de

Bindung

pt

vínculo

Compostos comuns

• 国債こくさいnational debt, national securities, government bonds
• 債券さいけんbond, debenture
• 債権さいけんcredit, claim
• 債務さいむdebt, liabilities, obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
• 社債しゃさいcorporate bond, corporate debenture
• 負債ふさいdebt, liabilities
• 起債きさいissuing of bonds
• 公債こうさいpublic debt, public bond, government securities

Palavras que usam este kanji