ferver, borbulhar
On'yomi (音読み)
- フ
- フツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.く
- わ.かす
Sobre este kanji
O kanji 沸 (fu / waku) significa principalmente "ferver" ou "borbulhar." É comumente usado tanto como um substantivo quanto como um verbo. Por exemplo, 沸騰 (ふっとう) significa "ponto de ebulição," que descreve a ação de quando a água é aquecida até atingir seu ponto de ebulição. O verbo 沸かす (わかす) significa "ferver" e geralmente é usado ao falar sobre aquecer água para chá ou cozinhar. Outra expressão útil é 沸き上がる (わきあがる), que significa "ferver," que você pode encontrar quando a água borbulha vigorosamente. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele geralmente se relaciona a líquidos quentes!
Composto de
Frases de exemplo
お湯が沸いた。
A água já ferveu.
Significados em vários idiomas
- English
- boil, seethe
- Tiếng Việt
- sôi, sục sôi
- 日本語
- 沸く, 沸騰
- 한국어
- 끓다, 부글부글하다
- 中文
- 煮, 翻滚
- id
- mendidih, menggelegak
- th
- เดือด, ฟอง
- es
- hervir, burbujeo
- fr
- bouillir, se bouillonner
- de
- sieden, kochen
- pt
- ferver, borbulhar
Compostos comuns
- 沸騰boiling, seething
- 沸かすto boil, to heat up
- 沸き上がるto boil up, to surge up
- 沸騰状態boiling state, state of boiling
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.