corpo, substancial, contador para objetos longos

Sobre este kanji

O kanji 「体」 significa principalmente "corpo" e é frequentemente usado como um substantivo. Na conversa cotidiana, você pode encontrá-lo em vários compostos. Por exemplo, 「体重」(たいじゅう) significa "peso corporal", referindo-se a quanto uma pessoa pesa. Outro termo comum é 「体育」(たいいく), que se traduz como "educação física", uma matéria importante nas escolas focada em fitness e esportes. Além disso, 「体験」(たいけん) significa "experiência pessoal", destacando uma abordagem prática para o aprendizado. Uma nota útil é que, ao falar sobre saúde, você também pode ver 「体調」(たいちょう), que significa "condição física" e é frequentemente utilizado no contexto de sentir-se bem ou mal.

Composto de

Frases de exemplo

• 健康な体が大切です。

  Um corpo saudável é importante.

Significados em vários idiomas

English

body, substantial, counter for long objects

Tiếng Việt

cơ thể, thân, mình

日本語

からだ, たい

한국어

몸, 실질적, 긴 물체의 카운터

中文

身体, 实质, 长物体计数器

id

tubuh, substan, penghitung objek panjang

th

ร่างกาย, สาระ, หน่วยนับสำหรับวัตถุยาว

es

cuerpo, sustancial, contador de objetos largos

fr

corps, substantiel, compteur pour objets longs

de

Körper, substanziell, Zähler für lange Objekte

pt

corpo, substancial, contador para objetos longos

Compostos comuns

• 体重たいじゅうbody weight
• 体育たいいくphysical education, sports
• 体験たいけんpersonal experience
• 体調たいちょうphysical condition

Palavras que usam este kanji