tábua, plano
On'yomi (音読み)
- ハン
- バン
Kun'yomi (訓読み)
- いた
Sobre este kanji
O kanji 板, pronunciado como "ita" em kun'yomi e "han" ou "ban" em on'yomi, significa principalmente "tabuleiro" ou "tábuas". Ele é frequentemente usado como um substantivo. Por exemplo, no composto 板書 (ばんしょ), refere-se a escrever em um quadro-negro, enquanto 板金 (ばんきん) significa chapa de metal, comumente usada na construção. Outro composto interessante é 板前 (いたまえ), que designa um chef, especialmente um que faz sushi. Uma observação útil é que, embora 板 se refira especificamente a superfícies planas e rígidas, também pode implicar a ideia de algo sendo apresentado ou exibido, como um menu ou obras de arte em um tabuleiro.
Composto de
Frases de exemplo
その板はとても丈夫だ。
Essa madeira é muito resistente.
Significados em vários idiomas
- English
- board, plank
- Tiếng Việt
- tấm ván, bảng, tấm
- 日本語
- いた, いたもの
- 한국어
- 판, 널빤지
- 中文
- 木板, 板材
- id
- papan, plat
- th
- แผ่นไม้, ไม้แผ่น
- es
- tabla, tablero
- fr
- plaque, plancher
- de
- Brett, Platte
- pt
- tábua, plano
Compostos comuns
- 板書blackboard writing
- 板金sheet metal
- 板前chef (especially sushi chef)
- 板の上on the board
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.