sino, gong, sinos
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- かね
Sobre este kanji
O kanji 鐘 (shou) significa principalmente "sino" ou "gong" e é usado mais frequentemente como um substantivo. Você pode encontrá-lo em compostos como 警鐘 (けいしょう), que significa "sino de alarme," usado para alertar sobre perigo; 鐘楼 (しょうろう), referindo-se a um "torre de sino," onde os sinos são pendurados; e 釣鐘 (つりがね), que se traduz como "sino de templo," frequentemente encontrado em templos budistas. Ao aprender este kanji, lembre-se de que ele evoca um senso de som e alerta, frequentemente relacionado a ocasiões importantes na vida. Portanto, seja para marcar um evento ou sinalizar algo significativo, 鐘 é tudo sobre fazer barulho!
Frases de exemplo
教会の鐘が鳴った。
O sino da igreja tocou.
Significados em vários idiomas
- English
- bell, gong, chimes
- Tiếng Việt
- chuông
- 日本語
- 鐘
- 한국어
- 종
- 中文
- 钟
- id
- lonceng, lonceng, lonceng
- th
- ระฆัง, ระฆัง, ระฆัง
- es
- campana, gong, campanillas
- fr
- cloche, gong, carillons
- de
- Glocke, Glocke, Glockenspiele
- pt
- sino, gong, sinos
Compostos comuns
- 警鐘alarm bell, fire bell, warning
- 鐘楼belfry, bell tower
- 釣鐘temple bell, hanging bell, funeral bell
- 巨鐘large hanging bell
- 弔鐘funeral bell, death knell
- 半鐘fire alarm, fire bell
- 晩鐘evening bell, curfew
- 梵鐘bonshō, Buddhist temple bell
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.