decapitação, assassinato
On'yomi (音読み)
- ザン
- サン
- セン
- ゼン
Kun'yomi (訓読み)
- き.る
Sobre este kanji
O kanji 斬 significa principalmente "decapitar" ou "matar", especialmente usando uma arma afiada como uma espada. Ele é frequentemente usado como um verbo, como em 斬る (きる), que significa "matar" ou "cortar" com uma lâmina. Você também pode encontrar compostos interessantes, como 斬新 (ざんしん), que significa "novo" ou "original", e 斬首 (ざんしゅ), que se refere a "decapitação". Outro composto, 斬殺 (ざんさつ), significa especificamente "matar com uma espada". Ao usar este kanji, esteja ciente de que ele transmite um forte sentido de violência, sendo tipicamente utilizado em contextos envolvendo espadas ou ações dramáticas.
Frases de exemplo
敵を斬った武士。
O guerreiro cortou o inimigo.
Significados em vários idiomas
- English
- beheading, kill, murder
- Tiếng Việt
- chặt, giết
- 日本語
- 斬る, 殺す
- 한국어
- 참수하다, 죽이다
- 中文
- 斩首, 杀
- id
- pemenggalan, pembunuhan
- th
- การตัดหัว, ฆาตกรรม
- es
- decapitación, asesinato
- fr
- décapitation, meurtre
- de
- Enthauptung, Mord
- pt
- decapitação, assassinato
Compostos comuns
- 斬るto kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.), to slice (off), to lop (off)
- 斬新novel, original, new
- 斬首decapitation, decapitated head
- 斬殺killing with a sword (knife, dagger, etc.), slaying, putting to the sword
- 斬罪(execution by) decapitation
- 斬撃slash, slashing attack
- 斬奸killing a villain (with a sword, dagger, etc.)
- 人斬りassassination, assassin
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.