abelha

Sobre este kanji

O kanji 「蜂」 representa abelhas, vespas e vespa, focando nos insetos que zumbem e desempenham papéis importantes na natureza. Normalmente, este kanji é usado como um substantivo, descrevendo diferentes tipos dessas criaturas. Algumas combinações comuns incluem 蜂蜜 (はちみつ), que significa "mel", e 蜜蜂 (みつばち), referindo-se à abelha produtora de mel. Outro termo interessante é 雀蜂 (すずめばち), que significa "vespa" e é conhecida pelo seu comportamento agressivo. Uma nota notável é que, embora as abelhas, como a abelha produtora de mel, sejam geralmente benéficas para a polinização, as vespas podem ser mais agressivas, por isso é útil conhecer as diferenças ao encontrá-las.

Frases de exemplo

• 蜂が花から蜜を集める。

  A abelha coleta néctar das flores.

Significados em vários idiomas

English

bee, wasp, hornet

Tiếng Việt

ong, ong bắp cày, ong vò vẽ

日本語

蜂, スズメバチ, ホーネット

한국어

벌, 말벌, 호넷

中文

蜜蜂, 黄蜂, 大黄蜂

id

lebah

th

ผึ้ง

es

abeja

fr

abeille

de

Biene

pt

abelha

Compostos comuns

• 蜂蜜はちみつhoney
• 蜂起ほうきuprising, revolt
• 雀蜂スズメバチhornet, yellow jacket, wasp (of subfamily Vespinae)
• 蜜蜂ミツバチhoneybee (Apis sp.), honey bee
• 熊蜂くまばちJapanese carpenter bee (Xylocopa appendiculata circumvolans), wasp, hornet
• 蜂鳥はちどりhummingbird (Trochilidae family)
• 蟻蜂ありばちvelvet ant
• 地蜂じばちVespula flaviceps (species of yellowjacket)

Palavras que usam este kanji