ter orgulho
On'yomi (音読み)
- ゴウ
Kun'yomi (訓読み)
- おご.る
- あなど.る
Sobre este kanji
O kanji 傲 (ごう) significa principalmente 'estar orgulhoso' ou 'altivo'. Frequentemente é utilizado como um substantivo para descrever uma atitude ou comportamento arrogante. Alguns compostos comuns incluem 傲慢 (ごうまん), que significa 'arrogante' ou 'presunçoso', e 傲然 (ごうぜん), que descreve alguém que se comporta com orgulho. Outro exemplo é 傲岸 (ごうがん), que se refere a uma pessoa orgulhosa e dominadora. Uma nota de uso é que, embora ter orgulho possa ser positivo, o orgulho excessivo pode ser visto negativamente na cultura japonesa, onde a humildade é valorizada.
Frases de exemplo
彼は傲慢な態度をやめるべきだ。
Ele deve parar com sua atitude arrogante.
Significados em vários idiomas
- English
- be proud
- Tiếng Việt
- tự hào
- 日本語
- 誇る
- 한국어
- 자랑하다
- 中文
- 骄傲
- id
- bangga
- th
- ภูมิใจ
- es
- estar orgulloso
- fr
- être fier
- de
- stolz sein
- pt
- ter orgulho
Compostos comuns
- 傲慢haughty, arrogant, insolent
- 倨傲haughty, arrogant, insolent
- 傲岸haughty, arrogant, supercilious
- 傲然proud, arrogant, haughty
- 傲倨haughty, arrogant, insolent
- 驕傲pride, arrogance
- 傲慢不遜haughty, arrogant, overbearing
- 傲岸不遜haughty arrogance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.