Voltar ao dicionário
JLPT N210画 · 10 traçosradical 水freq #315Kanji Jōyō

baía

On'yomi (音読み)

  • ワン

Kun'yomi (訓読み)

—

Mnemônico

Imagine um telhado (宀) protegendo uma baía tranquila (水) onde barcos flutuam pacificamente, criando um refúgio seguro que se assemelha à curva acolhedora de uma baía.

Sobre este kanji

O kanji 「湾」 significa principalmente "baía" ou "golfo". É comumente usado como um substantivo, representando um corpo de água onde a costa se curva para dentro. Você pode encontrar o composto 湾岸 (わんがん), que se refere a uma "área costeira", ou 東京湾 (とうきょうわん), que significa "Baía de Tóquio", uma das baías mais famosas do Japão. Outro composto útil é 湾曲 (わんきょく), que significa "curvatura", referindo-se à forma curva, frequentemente usada em contextos geográficos. Uma nota rápida: este kanji não tem leituras nativas, então você o verá principalmente usado em compostos ou ao discutir paisagens aquáticas.

Composto de

水宀

Frases de exemplo

  • この湾は風が強い。

    Esta baía é ventosa.

Significados em vários idiomas

English
bay, gulf
Tiếng Việt
vịnh, đầm, vùng nước
日本語
湾, 入江, 大きな海の一部
한국어
만
中文
湾
id
teluk
th
อ่าว
es
bahía
fr
baie
de
Bucht
pt
baía

Compostos comuns

  • 湾岸わんがんcoastal area, bay shore
  • 東京湾とうきょうわんTokyo Bay
  • 湾曲わんきょくcurvature, bend

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.