Voltar ao dicionário
JLPT N210画 · 10 traçosradical 水freq #315Kanji Jōyō

baía

On'yomi (音読み)

  • ワン

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

Imagine um telhado (宀) protegendo uma baía tranquila (水) onde barcos flutuam pacificamente, criando um refúgio seguro que se assemelha à curva acolhedora de uma baía.

Sobre este kanji

O kanji 「湾」 significa principalmente "baía" ou "golfo". É comumente usado como um substantivo, representando um corpo de água onde a costa se curva para dentro. Você pode encontrar o composto 湾岸 (わんがん), que se refere a uma "área costeira", ou 東京湾 (とうきょうわん), que significa "Baía de Tóquio", uma das baías mais famosas do Japão. Outro composto útil é 湾曲 (わんきょく), que significa "curvatura", referindo-se à forma curva, frequentemente usada em contextos geográficos. Uma nota rápida: este kanji não tem leituras nativas, então você o verá principalmente usado em compostos ou ao discutir paisagens aquáticas.

Composto de

Frases de exemplo

  • この湾は風が強い。

    Esta baía é ventosa.

Significados em vários idiomas

English
bay, gulf
Tiếng Việt
vịnh, đầm, vùng nước
日本語
湾, 入江, 大きな海の一部
한국어
中文
id
teluk
th
อ่าว
es
bahía
fr
baie
de
Bucht
pt
baía

Compostos comuns

  • 湾岸わんがんcoastal area, bay shore
  • 東京湾とうきょうわんTokyo Bay
  • 湾曲わんきょくcurvature, bend

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.