baía

Sobre este kanji

O kanji 浦 (うら) significa principalmente "baía" ou "ria" e é usado principalmente como um substantivo. Você pode encontrá-lo em compostos como 津々浦々 (つつうらうら), que significa "por todo o país," e 浦波 (うらなみ), referindo-se às ondas costeiras. Outro composto, 浦風 (うらかぜ), significa "brisa do mar," evocando aquele ar fresco junto à praia. Este kanji muitas vezes descreve contextos costeiros ou relacionados à água, tornando-se uma ótima adição para quem se interessa por geografia ou natureza. Lembre-se de que, embora 浦 se refira principalmente a características geográficas, também pode evocar um senso de beleza associado ao mar.

Frases de exemplo

• この浦は波が穏やかだ。

  Esta baía tem ondas calmas.

Significados em vários idiomas

English

bay, creek, inlet, gulf, beach, seacoast

Tiếng Việt

vịnh, lạch, cửa vào, vịnh, bãi biển, bờ biển

日本語

湾, 小川, 入り江, 入江, 海辺, 海岸

한국어

만, 개울, 항구, 해협, 해변, 해안

中文

湾, 小溪, 海口, 海湾, 海滩, 海岸

id

teluk

th

อ่าว

es

bahía

fr

baie

de

Bucht

pt

baía

Compostos comuns

• 津々浦々つつうらうらall over the country, throughout the land, every nook and cranny of the land
• 浦波うらなみ(seaside) breakers
• 浦辺うらべseacoast
• 浦風うらかぜsea breeze
• 浦里うらざとvillage by the sea
• 浦人うらびとseaside dweller
• 浦回うらみcoastal indentations
• 曲浦きょくほwinding coast (beach)

Palavras que usam este kanji