banho
On'yomi (音読み)
- ヨク
Kun'yomi (訓読み)
- あよ.ぐ
- あ.びる
Sobre este kanji
O kanji 浴, pronunciado como "yoku" em on’yomi e "ayogu" ou "abiru" em kun’yomi, significa principalmente banhar-se ou lavar. Este kanji é comumente usado em substantivos e verbos relacionados ao banho. Por exemplo, 入浴 (にゅうよく) significa "banho", referindo-se ao ato de entrar em um banho. 浴室 (よくしつ) significa "banheiro", indicando o espaço onde ocorre o banho, enquanto 浴槽 (よくそう) significa "banheira", o recipiente real usado para banho. Um composto interessante é 海浴 (かいよく), que significa "banho de mar", referindo-se a nadar no oceano. Uma simples nota é que, embora o kanji esteja principalmente relacionado à lavagem ou ao banho, muitas vezes evoca sentimentos de relaxamento e limpeza.
Composto de
Frases de exemplo
今日はお風呂に浴びたい。
Eu quero tomar banho hoje.
Significados em vários idiomas
- English
- bath, wash, drain
- Tiếng Việt
- tắm, rửa
- 日本語
- 入浴, 浴びる
- 한국어
- 목욕
- 中文
- 洗澡
- id
- mandi
- th
- อาบน้ำ
- es
- baño
- fr
- bain
- de
- Bad
- pt
- banho
Compostos comuns
- 入浴bathing
- 浴室bathroom, bathhouse
- 浴槽bath tub
- 海浴sea bathing
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.