Voltar ao dicionário
JLPT N110画 · 10 traçosradical 宀freq #1675Kanji Jōyō

banquete

On'yomi (音読み)

  • エン

Kun'yomi (訓読み)

  • うたげ

Mnemônico

Sob o telhado (宀), um grande banquete (宴) se espalha com comida e risadas, celebrando a amizade e a alegria.

Sobre este kanji

O kanji 宴 (えん, u tage) significa principalmente "banquete", "festa" ou "celebração". É comumente usado como um substantivo, referindo-se a encontros sociais onde as pessoas se reúnem para comer e celebrar. Alguns compostos representativos incluem 宴会 (えんかい), que significa "festa"; 披露宴 (ひろうえん), que se refere a uma "recepção", como em casamentos; e 祝宴 (しゅくえん), que significa "banquete de celebração". Esses compostos mostram como 宴 está frequentemente associado a ocasiões alegres. Uma nota de uso é que, embora 宴 possa indicar um encontro formal, também pode referir-se a um encontro casual com amigos ou família.

Frases de exemplo

  • 友人と宴を楽しんだ。

    Eu desfrutei de um banquete com amigos.

Significados em vários idiomas

English
banquet, feast, party
Tiếng Việt
tiệc
日本語
한국어
연회
中文
id
pesta
th
งานเลี้ยง
es
banquete
fr
banquet
de
Festmahl
pt
banquete

Compostos comuns

  • 宴会えんかいparty, banquet, reception
  • 披露宴ひろうえんreception (e.g. wedding), banquet, celebration
  • 宴席えんせきbanquet, dinner party
  • 饗宴きょうえんfeast, banquet
  • 祝宴しゅくえんcelebratory banquet, feast
  • 宴遊えんゆうdrinking party hall, banquet seat
  • 佳宴かえんsplendid banquet, joyous banquet
  • 賀宴がえんbanquet

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.