assar

Sobre este kanji

O kanji 焼, pronunciado como "やく" (yaku) em sua forma kun'yomi, significa principalmente "assar" ou "queimar." É frequentemente usado em verbos, mas você também pode encontrá-lo em vários substantivos. Um composto comum é 焼く (やく), que significa "queimar"; outro é 焼肉 (やきにく), traduzido como "carne grelhada" ou "yakiniku," um prato japonês popular. Além disso, você pode encontrar 焼却 (しょうきゃく), que significa "incineração," e 燃焼 (ねんしょう), que significa "queima." Uma observação útil é que, embora este kanji esteja relacionado ao calor e ao fogo, ele também pode ter um significado mais amplo, como "cozinhar" em vários contextos.

Frases de exemplo

• 肉を焼くのが好きです。

  Eu gosto de grelhar carne.

Significados em vários idiomas

English

bake, burning

Tiếng Việt

nướng, đốt

日本語

焼く, 燃焼

한국어

굽다, 연소

中文

烤, 燃烧

id

memanggang

th

อบ

es

hornear

fr

cuire

de

backen

pt

assar

Compostos comuns

• 焼くやくto burn, to roast, to broil
• 焼却しょうきゃくincineration, destruction by fire
• 焼酎しょうちゅうshōchū, Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
• 燃焼ねんしょうburning, combustion, exerting all strength
• 焼肉やきにくyakiniku, Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue, roasted meat
• 焼死しょうしdeath by fire
• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• 焼けるやけるto burn, to burn down, to go down in flames

Palavras que usam este kanji