mau
On'yomi (音読み)
- アク
- オ
Kun'yomi (訓読み)
- わる.い
- わる-
- あ.し
- にく.い
- -にく.い
- ああ
- いずくに
- いずくんぞ
- にく.む
Sobre este kanji
O kanji 「悪」 significa 'ruim' ou 'maligno', e é frequentemente usado tanto em substantivos quanto em adjetivos. Como adjetivo, você pode vê-lo na palavra 「悪い」 (warui), que significa apenas 'ruim.' Em palavras compostas, aparece em 「悪化」 (akka), que significa 'deterioração,' e 「最悪」 (saiaku), que se traduz como 'o pior.' Este kanji transmite negatividade ou qualidades indesejáveis, por isso é frequentemente usado para descrever coisas que são prejudiciais ou hostis. Uma nota útil é que, embora tenha conotações negativas fortes, também pode ser usado em discussões sobre vícios ou falhas morais em um contexto mais filosófico.
Frases de exemplo
悪事を働いてはいけない。
Você não deve cometer atos malignos.
Significados em vários idiomas
- English
- bad, vice, rascal, false, evil, wrong
- Tiếng Việt
- xấu
- 日本語
- 悪い
- 한국어
- 나쁜
- 中文
- 坏
- id
- jahat
- th
- ชั่ว
- es
- malo
- fr
- mal
- de
- Böse
- pt
- mau
Compostos comuns
- 悪化deterioration, getting worse, worsening
- 悪質malicious, vicious, malignant
- 最悪worst, horrible, horrid
- 悪いbad, poor, undesirable
- 悪さbadness, mean mischief
- 悪意ill will, spite, evil intention
- 悪寒chill, shakes, ague
- 悪気ill will, malice, evil intent
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.