autoridade, poder, direitos
On'yomi (音読み)
- ケン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- おもり
- かり
- はか.る
Sobre este kanji
O kanji 「権」 significa autoridade, poder ou direitos. É frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Os compostos comuns incluem 権利 (けんり), que significa "direitos" e refere-se a direitos legais ou morais; 権威 (けんい), que significa "autoridade," que descreve alguém que é respeitado ou tem influência; e 権力 (けんりょく), que se traduz como "poder político," relacionado à capacidade de controlar ou influenciar os outros. Uma nota útil é que este kanji frequentemente aparece em contextos legais e políticos, tornando-o importante para entender discussões sobre direitos e governança.
Frases de exemplo
彼は発言権を持っている。
Ele tem o direito de falar.
Significados em vários idiomas
- English
- authority, power, rights
- Tiếng Việt
- quyền, quyền lực
- 日本語
- 権利, 権限
- 한국어
- 권리, 권한
- 中文
- 权利, 权力
- id
- otoritas, kekuasaan, hak
- th
- อำนาจ, สิทธิ, สิทธิ
- es
- autoridad, poder, derechos
- fr
- autorité, pouvoir, droits
- de
- Autorität, Macht, Rechte
- pt
- autoridade, poder, direitos
Compostos comuns
- 棄権abstention (from voting), renunciation (of a right), withdrawal (from a contest)
- 権威authority, power, influence
- 権限power, authority, jurisdiction
- 権利right, privilege
- 権力(political) power, authority, influence
- 債権credit, claim
- 主権sovereignty, supremacy, dominion
- 人権human rights, civil liberties
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.