artesão, carpinteiro
On'yomi (音読み)
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- たくみ
Sobre este kanji
O kanji "匠" significa principalmente "artesão" ou "operário", referindo-se muitas vezes a alguém que é habilidoso em um ofício específico. Ele é geralmente usado como um substantivo. Existem várias palavras compostas importantes que incluem este kanji. Por exemplo, "師匠" (ししょう) significa "mestre" ou "professor", particularmente em um ofício ou arte. "巨匠" (きょしょう) refere-se a um grande artista, alguém altamente respeitado em seu campo. Outro exemplo é "意匠" (いしょう), que significa "design" ou "conceito". Esse kanji enfatiza habilidade e expertise na artesania, por isso frequentemente o encontramos em contextos relacionados a várias profissões ou artes.
Frases de exemplo
匠の技術に感動した。
Fiquei impressionado com a habilidade do artesão.
Significados em vários idiomas
- English
- artisan, workman, carpenter
- Tiếng Việt
- nghệ nhân
- 日本語
- 匠
- 한국어
- 장인
- 中文
- 匠
- id
- pengrajin, tukang kayu
- th
- ช่างฝีมือ, ช่างไม้
- es
- artesano, carpintero
- fr
- artisan, charpentier
- de
- Handwerker, Zimmermann
- pt
- artesão, carpinteiro
Compostos comuns
- 師匠master, teacher, stable master
- 巨匠master, masterhand, maestro
- 意匠design, idea, conception
- 鷹匠falconer, hawker
- 画匠painter, artist
- 工匠artisan, mechanic
- 宗匠master, teacher
- 匠気affectation, desire to be impressive
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.