exército, força, tropas

Sobre este kanji

O kanji 「軍」 significa principalmente exército ou força militar. É mais frequentemente usado como substantivo do que como verbo. Você frequentemente o verá em compostos como 海軍 (かいぐん), que significa marinha; 空軍 (くうぐん), que significa força aérea; e 軍事 (ぐんじ), que se refere a assuntos militares. Além disso, 军机 (ぐんき) se traduz como segredo militar e 軍縮 (ぐんしゅく) significa redução de armamentos. Este kanji é importante para discutir tópicos relacionados à defesa e à organização militar em japonês, portanto, aprendê-lo pode ajudá-lo a entender conversas sobre esses temas.

Frases de exemplo

• 軍隊は国を守るために存在する。

  O exército existe para proteger o país.

Significados em vários idiomas

English

army, force, troops, war, battle

Tiếng Việt

quân đội, lực lượng, quân lính, chiến tranh, trận chiến

日本語

軍隊, 力, 部隊, 戦争, 戦い

한국어

군대, 력, 부대, 전쟁, 전투

中文

军队, 力量, 部队, 战争, 战斗

id

tentara, kekuatan, pasukan

th

กองทัพ, กำลัง, ทหาร

es

ejército, fuerza, tropas

fr

armée, force, troupes

de

Armee, Streitkräfte, Truppen

pt

exército, força, tropas

Compostos comuns

• 海軍かいぐんnavy, naval force
• 空軍くうぐんair force
• 軍機ぐんきmilitary secret, classified military material, military aircraft
• 軍事ぐんじmilitary affairs
• 軍縮ぐんしゅくreduction of armaments, disarmament
• 軍人ぐんじんserviceman, servicewoman, soldier
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 軍備ぐんびarmaments, military preparations

Palavras que usam este kanji