habilidade

Sobre este kanji

O kanji 「腕」 significa principalmente "braço", referindo-se ao membro físico, mas também significa "capacidade" ou "talento". É tipicamente usado como um substantivo. Você pode encontrar compostos como 手腕 (しゅわん), que significa "habilidade", ou 左腕 (ひだりうで) e 右腕 (みぎうで), que correspondem a "braço esquerdo" e "braço direito", respectivamente. Outro termo interessante é 腕前 (うでまえ), que se refere à habilidade ou capacidade de uma pessoa em uma área específica. Uma nota de uso: embora possa denotar braços físicos, em contextos como esportes ou artes, geralmente destaca o nível de habilidade de uma pessoa.

Frases de exemplo

• 彼は腕が筋肉質だ。

  Ele tem braços musculosos.

Significados em vários idiomas

English

arm, ability, talent

Tiếng Việt

cánh tay

日本語

腕

한국어

팔

中文

手臂

id

kemampuan

th

ความสามารถ

es

habilidad

fr

habilité

de

Fähigkeit

pt

habilidade

Compostos comuns

• 手腕しゅわんability, capability, skill
• 左腕ひだりうでleft arm, left-handed (baseball pitcher)
• 右腕みぎうでright arm, right-hand man, right hand
• 両腕りょううでboth arms
• 腕前うでまえability, skill, facility
• 腕白わんぱくnaughty, mischievous, unruly
• 腕力わんりょくstrength in one's arms, physical strength, muscular strength
• 腕時計うでどけいwristwatch, watch

Palavras que usam este kanji