Voltar ao dicionário
JLPT N19画 · 9 traçosradical 弓freq #2371Kanji Jōyō

arco, arco, arco

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

Mnemônico

O arqueiro puxa seu arco para trás, formando um arco elegante que se assemelha a um arco perfeito no céu.

Sobre este kanji

O kanji 「弧」 representa a ideia de um arco ou uma forma curva. É usado principalmente como um substantivo e não como um verbo. Um composto comum é 括弧 (かっこ), que significa "parênteses" na escrita. Outro é 円弧 (えんこ), que significa "arco" como na parte curva de um círculo. Há também 弧光 (ここう), referindo-se a "luz de arco," um tipo de iluminação brilhante. Quando você ver este kanji, pense em formas que se curvam, como as que encontramos na geometria. Embora não seja muito usado por conta própria no dia a dia, aparece frequentemente em contextos mais técnicos.

Frases de exemplo

  • あの弧を描く絵が好きだ。

    Eu gosto da pintura que tem aquele arco.

Significados em vários idiomas

English
arc, arch, bow
Tiếng Việt
cung, vòm, cung tên
日本語
弧, こ
한국어
호, 아치
中文
弧, 弓
id
busur, busur, busur
th
อาร์ค, อาร์ค, อาร์ค
es
arco, arco, arco
fr
arc, arc, arc
de
Bogen, Bogen, Bogen
pt
arco, arco, arco

Compostos comuns

  • 括弧かっこbrackets, parentheses
  • 円弧えんこarc
  • 弧光ここうarc light
  • 弧状こじょうarc shape, crescent shape
  • 弧線こせんarc (of a circle)
  • 弧度こどdegree of curvature
  • 弧灯ことうarc lamp
  • 弧形こけいarc

Palavras que usam este kanji

Quer realmente aprender este kanji?

O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.

読んで、覚えて、話す。

Leia · Lembre · Fale. Baixe o Kanji 360 gratuitamente e experimente o catálogo N5 na sua primeira sessão.