aproximar
On'yomi (音読み)
- キ
- キョ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.る
- よ.せる
Sobre este kanji
O kanji "寄" significa principalmente aproximar-se ou chegar mais perto, e é frequentemente utilizado tanto em substantivos quanto em verbos. Um composto comum é "寄付" (きふ), que significa "doação," referindo-se a contribuir com dinheiro ou recursos para ajudar os outros. Outro verbo importante é "寄せる" (よせる), que significa "colocar ao lado" ou "aproximar." Além disso, você pode encontrar "寄り道" (よりみち), que significa "desvio," descrevendo uma viagem que se desvia do caminho original. Uma anotação útil é que "寄" frequentemente transmite a ideia de reunir coisas ou contribuir, tornando-o um kanji útil em contextos de apoio e assistência.
Composto de
Frases de exemplo
友達が家に寄った。
Um amigo passou na minha casa.
Significados em vários idiomas
- English
- approach, draw near, contribute, send (money)
- Tiếng Việt
- tiếp cận, gần gũi, đóng góp, gửi (tiền)
- 日本語
- 近づく, 寄る, 寄付する
- 한국어
- 접근하다
- 中文
- 靠近
- id
- mendekati
- th
- เข้าใกล้
- es
- acercarse
- fr
- approcher
- de
- näheren
- pt
- aproximar
Compostos comuns
- 寄付donation, contribution
- 寄せるto place beside, to bring near, to call (to)
- 寄り道detour, stopover
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.