apreender, perseguir
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 逮 significa apprehender ou perseguir. Normalmente é usado em substantivos e não em verbos. Um composto comum é 逮捕 (たいほ), que significa 'prisão.' Outro termo interessante é 逮捕状 (たいほじょう), que significa 'mandado de prisão,' e 逮捕者 (たいほしゃ) refere-se a um 'detido.' Você também pode ouvir 逮夜 (たいや), que é a 'véspera do aniversário da morte de uma pessoa.' Este kanji é particularmente relevante em contextos legais, então você frequentemente o verá em discussões sobre aplicação da lei e justiça criminal. Ele não possui kun'yomi ou leituras nativas japonesas, o que o torna bastante direto.
Frases de exemplo
犯人はついに逮捕された。
O criminoso foi finalmente apreendido.
Significados em vários idiomas
- English
- apprehend, chase
- Tiếng Việt
- bắt giữ
- 日本語
- 逮捕
- 한국어
- 체포
- 中文
- 逮捕
- id
- menangkap, menggerebek
- th
- จับกุม, ไล่ตาม
- es
- aprehender, cazar
- fr
- appréhender, chasser
- de
- festnehmen, verhaften
- pt
- apreender, perseguir
Compostos comuns
- 逮捕arrest, apprehension, capture
- 逮夜eve of the anniversary of a person's death
- 逮捕者arrestee, person arrested
- 逮捕状arrest warrant
- 逮捕歴criminal record
- 逮捕権right to arrest, power of arrest
- 再逮捕rearrest, recapture
- 逮捕術techniques for arresting criminals, arrest technique
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.