anti-

Sobre este kanji

O kanji 反 significa principalmente opor-se ou reverter. É frequentemente utilizado no contexto de ações ou sentimentos que são contrários a algo. Por exemplo, 反対 (はんたい) significa oposição, como se opor a uma ideia ou proposta. Outro composto comum é 反省 (はんせい), que significa reflexão, geralmente referindo-se ao ato de pensar sobre as próprias ações. Por último, 反発 (はんぱつ) significa rebote, que pode descrever uma reação forte contra algo. Este kanji é versátil e pode ser usado tanto em verbos quanto em substantivos, mas tende a ser mais usado na formação de substantivos em compostos. Esteja ciente de que, embora transmita oposição, o contexto pode influenciar bastante seu significado.

Frases de exemplo

• 彼は反対の意見を持っている。

  Ele tem uma opinião oposta.

Significados em vários idiomas

English

anti-, oppose, reverse

Tiếng Việt

phản, ngược, đối diện

日本語

反対, 裏返し, 反発

한국어

반-

中文

反对

id

anti-

th

ต่อต้าน

es

anti-

fr

anti-

de

anti-

pt

anti-

Compostos comuns

• 反対はんたいopposition, resistance
• 反省はんせいreflection, self-reflection
• 反発はんぱつrebound, repulsion
• 逆反ぎゃくはんreverse, inverse

Palavras que usam este kanji