ângulo, canto, quadrado, chifre

Sobre este kanji

O kanji 「角」 significa principalmente "canto" ou "ângulo", mas também pode se referir a "chifres" ou "galhadas." Você frequentemente encontrará este kanji em substantivos relacionados à geometria e formas, como na palavra 角度 (かくど), que significa "ângulo," ou 多角 (たかく), que significa "polígono." Outro uso comum é em 街角 (まちかど), que significa "canto da rua." Curiosamente, a leitura kun'yomi つの se refere a chifres de animais, dando a esse kanji um significado duplo que conecta formas e natureza. Ao usar este kanji, lembre-se de que o contexto é fundamental, pois seu significado pode mudar dependendo das palavras com as quais é combinado.

Frases de exemplo

• 建物の角が崩れた。

  O canto do edifício desabou.

Significados em vários idiomas

English

angle, corner, square, horn, antlers

Tiếng Việt

góc, góc cạnh, hình vuông, sừng, cặp sừng

日本語

角, コーナー, 四角, 角, 角

한국어

각도, 모서리, 정사각형, 뿔, 얼룩

中文

角, 角落, 正方形, 角, 鹿角

id

sudut, pojok, kotak, tanduk, tanduk

th

มุม, มุม, มุมสี่เหลี่ยม, เขา, เขา

es

ángulo, esquina, cuadrado, cuerno, cuernos

fr

angle, coin, carré, corne, antlers

de

Winkel, Ecke, Quadrat, Horn, Geweih

pt

ângulo, canto, quadrado, chifre, presas

Compostos comuns

• 一角いっかくcorner, section, point
• 角度かくどangle
• 多角たかくmany-sided, versatile, polygonal
• 外角がいかくexternal angle, exterior angle, outside corner
• 街角まちかどstreet corner
• 角膜かくまくcornea
• 互角ごかくequal (in ability), even, evenly matched
• 三角さんかくtriangle, triangular shape

Palavras que usam este kanji