acumular

Sobre este kanji

O kanji 蓄, pronunciado como ちく em on'yomi e たくわ.える em kun'yomi, significa principalmente acumular ou armazenar coisas. É frequentemente utilizado em substantivos e verbos relacionados a economizar ou acumular. Por exemplo, o composto 備蓄 (びちく) refere-se ao armazenamento de suprimentos em caso de emergência, enquanto 貯蓄 (ちょちく) significa economias, geralmente em um banco. Outro composto é 蓄財 (ちくざい), que significa amassar riqueza. Você também pode usar 蓄える (たくわえる) como um verbo que significa armazenar algo. Este kanji carrega um sentido de preparação e previsão na gestão de recursos.

Frases de exemplo

• 彼はお金を蓄えることが得意だ。

  Ele é bom em economizar dinheiro.

Significados em vários idiomas

English

amass, raise, hoard, store

Tiếng Việt

tích trữ, nuôi dưỡng

日本語

蓄える, 育てる

한국어

저장하다, 축적하다

中文

储存, 积累

id

mengumpulkan

th

สะสม

es

acumular

fr

amasser

de

ansammeln

pt

acumular

Compostos comuns

• 備蓄びちくstocking up (in case of emergency), stockpile, reserves
• 貯蓄ちょちくsavings
• 蓄財ちくざいamassing of wealth
• 蓄積ちくせきaccumulation, accumulate, store
• 蓄えるたくわえるto store, to save up, to stock up on
• 含蓄がんちくimplication, significance, connotation
• 蓄えたくわえstore, reserve, stock
• 蓄音機ちくおんきgramophone, phonograph

Palavras que usam este kanji