aliança, união
On'yomi (音読み)
- メイ
- ミョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 「盟」 significa principalmente aliança ou união. Geralmente é usado em substantivos ao invés de verbos, enfatizando as conexões entre grupos ou indivíduos. Alguns compostos comuns incluem 同盟 (どうめい), que significa "aliança," indicando uma parceria entre entidades; 盟約 (めいやく), que significa "pacto," referindo-se a um acordo formal; e 盟友 (めいゆう), que se traduz como "amigo aliado," ressaltando uma relação próxima e de apoio. Outro termo, 盟主 (めいしゅ), refere-se a um "líder de uma aliança," mostrando uma pessoa que guia um grupo. Este kanji é frequentemente usado em contextos que envolvem parcerias políticas ou estratégicas.
Composto de
Frases de exemplo
二国は同盟を結んだ。
Os dois países formaram uma aliança.
Significados em vários idiomas
- English
- alliance, union
- Tiếng Việt
- liên minh, hợp tác
- 日本語
- 盟約, 同盟
- 한국어
- 동맹, 연합
- 中文
- 联盟, 结合
- id
- aliansi, persatuan
- th
- การเป็นพันธมิตร, การรวมตัว
- es
- alianza, unión
- fr
- alliance, union
- de
- Allianz, Union
- pt
- aliança, união
Compostos comuns
- 同盟alliance
- 盟約pact, treaty
- 盟友allied friend
- 盟主leader of an alliance
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.