cada vez mais
On'yomi (音読み)
- ミ
- ビ
Kun'yomi (訓読み)
- や
- いや
- いよ.いよ
- わた.る
Sobre este kanji
O kanji「弥」 significa principalmente "cada vez mais" ou "crescendo" e é frequentemente utilizado em contextos mais formais ou literários. Pode funcionar como um substantivo ou um verbo, mas frequentemente aparece em palavras compostas. Por exemplo,「弥生」 (やよい) refere-se ao terceiro mês do calendário lunar, enquanto「阿弥陀」 (あみだ) denota Amitabha, uma figura central no budismo. Outro composto,「弥勒」 (みろく), refere-se a Maitreya, o futuro Buda. Uma nota de uso é que esse kanji pode não ser frequentemente encontrado em conversas do dia a dia, mas aparece em contextos culturais e religiosos específicos. Aprendê-lo ajuda a ampliar sua compreensão sobre esses tópicos.
Frases de exemplo
幸福が弥増すことを願う。
Eu desejo que a felicidade aumente ainda mais.
Significados em vários idiomas
- English
- all the more, increasingly
- Tiếng Việt
- càng ngày càng
- 日本語
- いっそう
- 한국어
- 더욱
- 中文
- 愈加
- id
- semakin banyak
- th
- ยิ่งขึ้น
- es
- cada vez más
- fr
- d'autant plus
- de
- umso mehr
- pt
- cada vez mais
Compostos comuns
- 弥生third month of the lunar calendar, Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE), Yayoi culture
- 阿弥陀Amitabha (Buddha), Amida, ghostleg lottery
- 弥勒Maitreya (Bodhisattva), Miroku
- 弥撒(Catholic) Mass
- 弥久extending over a long time
- 弥縫patching up
- 弥陀Amitabha
- 沙弥male Buddhist novice
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.