idade
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- よわい
- とし
Sobre este kanji
O kanji 「齢」 significa principalmente 'idade' e é usado principalmente em substantivos, em vez de verbos. Você o verá em vários compostos comuns, como 高齢 (こうれい), que significa 'idade avançada', referindo-se a indivíduos mais velhos; 年齢 (ねんれい), que significa 'idade', referindo-se a quantos anos alguém viveu; e 高齢者 (こうれいしゃ), que significa 'pessoa idosa.' Outro composto interessante é 樹齢 (じゅれい), que se refere à 'idade de uma árvore.' Uma nota a ser lembrada é que este kanji muitas vezes tem um tom formal, sendo frequentemente utilizado em contextos que envolvem estatísticas ou discussões sobre demografia.
Frases de exemplo
彼女は齢を重ねても美しい。
Ela continua bonita à medida que envelhece.
Significados em vários idiomas
- English
- age
- Tiếng Việt
- tuổi
- 日本語
- 年齢
- 한국어
- 나이
- 中文
- 年龄
- id
- usia
- th
- อายุ
- es
- edad
- fr
- âge
- de
- Alter
- pt
- idade
Compostos comuns
- 高齢advanced age, old age
- 年齢age, years
- 高齢者old person, elderly person, senior citizen
- 樹齢age of a tree
- 老齢old age, advanced age
- 適齢suitable age
- 適齢期suitable age (esp. for marriage), marriageable age
- 年齢層age range, age-group, age bracket
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.