novamente
On'yomi (音読み)
- サイ
- サ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- ふたた.び
Sobre este kanji
O kanji 再 significa "novamente" ou "re-" e é frequentemente usado para indicar repetição. Ele funciona principalmente como um prefixo em substantivos. Por exemplo, 再生 (さいせい) significa "regeneração" ou "reprodução", como quando algo é trazido de volta à vida. 再会 (さいかい) se traduz como "reunião", referindo-se a encontrar alguém novamente após algum tempo separados. Outro exemplo é 再確認 (さいかくにん), que significa "reconfirmação", frequentemente usado em contextos onde você precisa verificar informações novamente. Também é importante notar que 再 pode ser lido com a leitura kun'yomi ふたた.び, que também significa "novamente". Compreender este kanji pode ajudá-lo a entender muitos conceitos relacionados à repetição.
Frases de exemplo
再度確認してください。
Por favor, verifique novamente.
Significados em vários idiomas
- English
- again, re-
- Tiếng Việt
- lần nữa, lặp lại
- 日本語
- 再び, また
- 한국어
- 다시
- 中文
- 再次
- id
- lagi
- th
- อีกครั้ง
- es
- otra vez
- fr
- encore
- de
- wieder
- pt
- novamente
Compostos comuns
- 再生regeneration, reproduction
- 再会reunion
- 再確認reconfirmation
- 再試験re-examination
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.