admoestar, preceito
On'yomi (音読み)
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- いまし.める
Sobre este kanji
O kanji 「警」 significa principalmente admoestar ou dar um mandamento, muitas vezes relacionado à cautela ou vigilância. É usado como um substantivo e um verbo, mas você o encontrará mais frequentemente em palavras compostas. Por exemplo, 「警戒」 (けいかい) significa vigilância, enfatizando a necessidade de estar alerta, enquanto 「警官」 (けいかん) refere-se a um oficial de polícia que aplica a lei. Outro composto comum é 「警告」 (けいこく), que significa aviso, muitas vezes indicando a necessidade de cautela. Lembre-se de que este kanji está fortemente ligado à segurança e à conscientização, então você o encontrará em contextos relacionados à segurança e à polícia.
Frases de exemplo
警察からの連絡があった。
Houve uma chamada da polícia.
Significados em vários idiomas
- English
- admonish, commandment
- Tiếng Việt
- nhắc nhở, giáo huấn
- 日本語
- 警告, 戒め
- 한국어
- 경고하다, 교훈
- 中文
- 警告, 戒告
- id
- menegur, perintah
- th
- ตำหนิ, บัญญัติ
- es
- amonestar, mandamiento
- fr
- admonester, commandement
- de
- ermahnen, Gebot
- pt
- admoestar, preceito
Compostos comuns
- 警戒vigilance, caution, alertness
- 警官police officer, policeman, constable
- 警告warning, caution, admonition
- 警察police, police officer, police station
- 警備defense, defence, guard
- 警報warning, alarm, alert
- 県警prefectural police
- 府警prefectural police (Osaka or Kyoto)
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.