admirável, notável
On'yomi (音読み)
- イ
Kun'yomi (訓読み)
- えら.い
Sobre este kanji
O kanji 偉 (い, えらい) significa principalmente admirável ou grande. É frequentemente usado como um adjetivo para descrever alguém ou algo notável. Combinações comuns incluem 偉大 (いだい), que significa "grande" ou "poderoso," e 偉業 (いぎょう), que significa "grande realização." Você também pode encontrar 偉人 (いじん), que se refere a uma "grande pessoa" que fez contribuições significativas para a sociedade. Uma anotação de uso: embora este kanji tenha conotações positivas de grandeza, ele também pode implicar uma sensação de arrogância ao se referir a alguém que se considera melhor do que os outros. No geral, é um kanji versátil que destaca qualidades notáveis.
Frases de exemplo
彼は偉大な学者として知られている。
Ele é conhecido como um grande erudito.
Significados em vários idiomas
- English
- admirable, greatness, remarkable, conceited, famous, excellent
- Tiếng Việt
- vĩ đại
- 日本語
- 偉大
- 한국어
- 위대한
- 中文
- 伟大
- id
- mengagumkan, hebat
- th
- น่านับถือ, ยอดเยี่ยม
- es
- admirable, notable
- fr
- admirable, remarquable
- de
- bewundernswert, großartig
- pt
- admirável, notável
Compostos comuns
- 偉大great, grand, magnificent
- 偉いgreat, excellent, admirable
- 偉業great achievement, great feat, great work
- 偉人great person, eminent figure
- 偉観magnificent sight, grand sight, spectacular view
- 偉挙excellent deeds
- 偉勲great achievement
- 偉功great deed
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.