ajustado
On'yomi (音読み)
- セイ
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- そろ.う
- ひと.しい
- ひと.しく
- あたる
- はやい
Sobre este kanji
O kanji 斉 significa principalmente "ajustado" ou "igual," e é frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Este kanji representa a ideia de que as coisas são iguais ou similares entre si. Alguns compostos comuns incluem 一斉 (いっせい), que significa "simultâneo," descrevendo eventos que ocorrem ao mesmo tempo, e 斉唱 (せいしょう), que se refere a "cantar em uníssono," onde as pessoas cantam juntas em harmonia. Outro exemplo é 一斉に (いっせいに), que significa "simultaneamente," muitas vezes usado para descrever ações que ocorrem juntas. Ao usar este kanji, lembre-se de que ele transmite um senso de uniformidade ou semelhança, tornando-o útil em contextos que envolvem harmonia.
Frases de exemplo
音楽は心を斉えてくれる。
A música harmoniza o coração.
Significados em vários idiomas
- English
- adjusted, alike, equal, similar variety of
- Tiếng Việt
- đều, giống nhau
- 日本語
- 斉しい
- 한국어
- 균일한
- 中文
- 齐
- id
- disesuaikan
- th
- ที่ปรับ
- es
- ajustado
- fr
- égal
- de
- angepasst
- pt
- ajustado
Compostos comuns
- 一斉simultaneous, all at once
- 斉唱singing in unison, chanting in unison
- 一斉にsimultaneously, all at once, in unison
- 斉魚Japanese grenadier anchovy (Coilia nasus)
- 斉一uniformity, equality
- 斉射volley (of fire), salvo, fusillade
- 斉備complete equipment, consolidation
- 斉列array, line-up, parade
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.