endereço
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- あ.てる
- -あて
- -づつ
- あたか.も
Sobre este kanji
O kanji 宛 (あて) significa principalmente 'endereço' e é frequentemente usado em contextos relacionados ao envio de cartas ou pacotes. Ele também pode implicar 'justo como' ou 'felizmente.' Esse caractere é tipicamente usado como um substantivo. Algumas combinações comuns incluem 宛先 (あてさき), que significa 'endereço' e se refere ao destino de uma carta; 宛名 (あてな), que significa 'nome e endereço' em um envelope; e 私宛 (わたしあて), que significa 'endereçado a mim.' Uma nota de uso: você pode usar 宛 ao falar sobre para onde enviar algo ou ao se referir a alguém a quem uma mensagem é destinada.
Frases de exemplo
手紙を宛名を書く。
Vou escrever o endereço na carta.
Significados em vários idiomas
- English
- address, just like, fortunately
- Tiếng Việt
- địa chỉ
- 日本語
- 宛先
- 한국어
- 주소
- 中文
- 地址
- id
- alamat
- th
- ที่อยู่
- es
- dirección
- fr
- adresse
- de
- Adresse
- pt
- endereço
Compostos comuns
- 宛先address, destination
- 宛名name and address (on an envelope, etc.), (addressee's) name, addressee
- 宛らjust like, exactly like, as if
- 私宛addressed to me, for me
- 宛然as if, the very thing itself
- 名宛address (on an envelope)
- 宛転eloquent, fluent, smooth-spoken
- 宛いallotment, arrangement
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.