adicionar, adição, aumento, juntar

Sobre este kanji

O kanji 「加」 significa adicionar ou aumentar. Muitas vezes é usado com verbos como 加える (kuwaeru), que significa "adicionar," e 加わる (kawaru), que significa "juntar-se" ou "ser adicionado." Este kanji aparece em vários compostos úteis, como 加工 (かこう), que significa "fabricação," e 加速 (かそく), que significa "aceleração." Outra palavra comum é 加入 (かにゅう), que se refere a "juntar-se" a uma organização. Ao ler textos, você pode vê-lo frequentemente em contextos envolvendo crescimento ou adição, tornando-o um kanji versátil na linguagem cotidiana.

Frases de exemplo

• 新しいメンバーが加わった。

  Um novo membro se juntou.

Significados em vários idiomas

English

add, addition, increase, join, include, Canada

Tiếng Việt

thêm, gia tăng

日本語

加える, 追加

한국어

추가하다, 증가하다

中文

加, 增加

id

menambah, tambahan, peningkatan, bergabung, termasuk, Kanada

th

เพิ่ม, การเพิ่มเติม, การเพิ่ม, เข้าร่วม, รวม, แคนาดา

es

añadir, adición, aumento, unir, incluir, Canadá

fr

ajout, addition, augmentation, rejoindre, inclure, Canada

de

hinzufügen, Zugabe, Erhöhung, beitreten, einschließen, Kanada

pt

adicionar, adição, aumento, juntar, incluir, Canadá

Compostos comuns

• 加工かこうmanufacturing, processing, treatment
• 加速かそくacceleration, speeding up
• 加入かにゅうjoining (a club, organization, etc.), becoming a member, entry
• 加盟かめいjoining (an association, agreement, etc.), participation, affiliation
• 参加さんかparticipation, joining, entry
• 増加ぞうかincrease, rise, growth
• 追加ついかaddition, supplement, appending
• 参加者さんかしゃparticipant, entrant, player

Palavras que usam este kanji