acumular

Sobre este kanji

O kanji 「累」 (pronunciado 'rui') significa principalmente acumular ou envolver. É tipicamente usado em compostos de substantivos, em vez de como um verbo independente. Alguns compostos comuns incluem 累計 (るいけい), que significa 'total acumulado', frequentemente usado em finanças; 累進 (るいしん), que significa 'promoção sucessiva', referindo-se a um avanço gradual; e 累积 (るいせき), que significa 'acumulação', que pode se relacionar a economias ou dívidas. Uma nota de uso é que, embora este kanji não tenha um kun'yomi (leitura japonesa), sua leitura on'yomi é essencial para a compreensão de várias palavras relacionadas à acumulação e ao envolvimento em contextos como economia ou questões pessoais.

Frases de exemplo

• 彼の仕事は累積的な努力が必要だ。

  Seu trabalho requer esforços cumulativos.

Significados em vários idiomas

English

accumulate, involvement, trouble, tie up, continually

Tiếng Việt

tích lũy

日本語

累積

한국어

누적

中文

累

id

mengumpulkan

th

สะสม

es

acumular

fr

accumuler

de

anhäufen

pt

acumular

Compostos comuns

• 累計るいけいcumulative total, accumulated total, total up to now
• 累進るいしんsuccessive promotion, gradual progression, rising step by step
• 累積るいせきaccumulation, cumulative, accumulated
• 累増るいぞうsuccessive or progressive increases, cumulative increase
• 係累けいるいdependents, family members that one has to support, encumbrances
• 俗累ぞくるいworldly troubles, worldliness
• 累加るいかacceleration, progressive increase
• 累算るいさんtotal

Palavras que usam este kanji