abundante

Sobre este kanji

O kanji 「裕」 significa principalmente abundante ou rico e é frequentemente usado em contextos que descrevem riqueza ou sobras. Não tem um leitor kun'yomi, então você principalmente o verá em compostos. Um composto comum é 余裕 (よゆう), que significa "sobrante", sugerindo uma quantidade confortável de algo, como tempo ou dinheiro. Outro é 富裕 (ふゆう), que se refere a estar rico ou próspero, enquanto 裕福 (ゆうふく) também significa rico, com um sentido de conforto e facilidade que vem da segurança financeira. Uma nota de uso é que este kanji enfatiza um estado de plenitude ou riqueza, que pode se aplicar a aspectos materiais e não materiais da vida.

Frases de exemplo

• 裕福な家に生まれた。

  Eu nasci em uma família rica.

Significados em vários idiomas

English

abundant, rich, fertile

Tiếng Việt

dồi dào, giàu có, màu mỡ

日本語

ゆう, ゆたか, ふかい

한국어

풍부한, 부유한, 비옥한

中文

丰裕, 富有, 肥沃

id

berlimpah

th

อุดมสมบูรณ์

es

abundante

fr

abondant

de

reich

pt

abundante

Compostos comuns

• 余裕よゆうsurplus, margin, leeway
• 富裕ふゆうwealthy, rich, affluent
• 裕福ゆうふくwealthy, rich, affluent
• 裕度ゆうどelectrical tolerance
• 富裕税ふゆうぜいwealth tax, capital tax, equity tax
• 富裕層ふゆうそうwealthy people, the rich
• 裕福層ゆうふくそうwealthy people, the rich
• 余裕手よゆうしゅfree move (othello)

Palavras que usam este kanji