abscesso, úlcera
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
- やまい
Sobre este kanji
O kanji 瘍, pronunciado como "よう" em on'yomi e "やまい" em kun'yomi, significa principalmente "abscesso" ou "úlcera". Ele é frequentemente usado em contextos médicos. Como um substantivo, aparece em compostos como 膿瘍 (のうよう), que significa "abscesso," e 潰瘍 (かいよう), que significa "úlcera." Outro termo relacionado é 膿 (うみ), que se traduz como "pus." Este kanji está principalmente associado a doenças, por isso você não verá seu uso como um verbo. Lembre-se de que trata de questões de saúde e, ao aprender, é essencial entender o contexto em que esses termos são usados.
Composto de
Frases de exemplo
彼は長い間、瘍に苦しんでいた。
Ele sofreu com a ferida por muito tempo.
Significados em vários idiomas
- English
- abscess, ulcer
- Tiếng Việt
- mụn nhọt, lở loét
- 日本語
- 膿（うみ）, 潰瘍（かいよう）
- 한국어
- 고름집, 궤양
- 中文
- 脓肿, 溃疡
- id
- bisul, ulkus
- th
- ฝี, แผล
- es
- absceso, úlcera
- fr
- abcès, ulcère
- de
- Abszess, Geschwür
- pt
- abscesso, úlcera
Compostos comuns
- 膿瘍abscess
- 潰瘍ulcer
- 膿pus
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.