habilidade, talento
On'yomi (音読み)
- ノウ
Kun'yomi (訓読み)
- よ.く
- あた.う
Sobre este kanji
O kanji 能, pronunciado como "のう" em on'yomi e "よく" ou "あたう" em kun'yomi, transmite a ideia de habilidade, talento ou competência. É frequentemente usado em substantivos, em vez de verbos. Por exemplo, o composto 可能 (かのう) significa "possível", enquanto 機能 (きのう) refere-se a uma "função" ou "capacidade". Você também pode encontrar 技能 (ぎのう), que significa "habilidade técnica", e 芸能 (げいのう), que significa "entretenimento público". Uma nota útil é que 能 muitas vezes destaca o potencial ou a capacidade de alguém, tornando-o útil ao discutir habilidades ou talentos em vários contextos.
Frases de exemplo
彼は音楽の才能がある。
Ele tem talento para a música.
Significados em vários idiomas
- English
- ability, talent, skill, capacity
- Tiếng Việt
- khả năng, tài năng, kỹ năng, năng lực
- 日本語
- 能力, 才能, スキル, 能力
- 한국어
- 능력, 재능, 기술, 수용력
- 中文
- 能力, 才华, 技巧, 容量
- id
- kemampuan, bakat
- th
- ความสามารถ, ทักษะ
- es
- habilidad, talento
- fr
- capacité, talent
- de
- Fähigkeit, Talent
- pt
- habilidade, talento
Compostos comuns
- 可能possible, potential, practicable
- 機能function, facility, faculty
- 技能technical skill, ability, capacity
- 芸能public entertainment, performing arts, accomplishments
- 才能talent, ability
- 性能ability, performance, efficiency
- 能楽noh play
- 能力ability, faculty
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.