cumprir
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
—
Sobre este kanji
O kanji 遵 (じゅん) significa principalmente cumprir, seguir ou obedecer a algo. É frequentemente usado no contexto de leis ou regras, sendo mais comum na forma de substantivo em compostos. Por exemplo, 遵守 (じゅんしゅ) significa observância de leis ou regulamentos, enquanto 遵法 (じゅんぽう) refere-se especificamente à conformidade legal. Outro exemplo é 遵行 (じゅんこう), que significa obediência. Como este kanji geralmente se refere a conformidade ou adesão, pode ser útil ao discutir regras ou expectativas. Embora não tenha kun'yomi, você encontrará suas leituras on'yomi em contextos formais.
Frases de exemplo
私たちは法律を遵守しなければならない。
Devemos cumprir a lei.
Significados em vários idiomas
- English
- abide by, follow, obey, learn
- Tiếng Việt
- tôn trọng
- 日本語
- 遵
- 한국어
- 따르다
- 中文
- 遵
- id
- mematuhi
- th
- ปฏิบัติตาม
- es
- cumplir
- fr
- respecter
- de
- einhalten
- pt
- cumprir
Compostos comuns
- 遵守observance (of laws, rules, etc.), adherence, obeying
- 遵法law observance, obeying the law
- 遵行obedience, observance, adherence
- 遵奉obeying, observing, following
- 遵奉者conformist
- 法令遵守compliance (with laws and regulations), regulatory compliance
- 遵法精神law-abiding spirit, feeling of respect for the law
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.