abreviação, omissão, truncar
On'yomi (音読み)
- リャク
- ニャク
Kun'yomi (訓読み)
- しぼ.る
Sobre este kanji
O kanji 略 (ryaku) significa principalmente "abreviação" ou "omissão." Muitas vezes é usado como um substantivo, mas também pode descrever ações, frequentemente associadas à ideia de cortar ou simplificar algo. Por exemplo, 略語 (ryakugo) significa "abreviação," referindo-se a formas encurtadas de palavras. 省略 (shōryaku) se traduz como "omissão," que significa deixar de fora certas partes de texto ou fala. Você também pode ver 略奪 (ryakudatsu), que significa "saque," muitas vezes usado no contexto de tomar algo à força. Uma nota útil é que 略 pode indicar uma versão mais simples ou concisa de algo, tornando-o valioso tanto na língua japonesa escrita quanto falada.
Composto de
Frases de exemplo
計画を略式で説明した。
Eu expliquei o plano de forma breve.
Significados em vários idiomas
- English
- abbreviation, omission, truncate
- Tiếng Việt
- viết tắt, lược bỏ, tóm tắt
- 日本語
- 省略, 略せる, 略語
- 한국어
- 축약, 생략, 자르다
- 中文
- 缩写, 省略, 截断
- id
- singkatan, penghilangan, potong
- th
- คำย่อ, การตัดทอน, ตัด
- es
- abreviatura, omisión, truncar
- fr
- abréviation, omission, troncature
- de
- Abkürzung, Auslassung, Truncat
- pt
- abreviação, omissão, truncar
Compostos comuns
- 略語abbreviation, shortened form
- 省略omission, abbreviation
- 略奪plunder, raid
- 略線dashed line
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.