um pouco
On'yomi (音読み)
- キン
- ゴン
Kun'yomi (訓読み)
- わず.か
Sobre este kanji
O kanji 僅 significa "um pouquinho" ou uma pequena quantidade. É frequentemente usado em substantivos em vez de verbos. Por exemplo, 僅か (わずか) significa "um pouco" ou "só um pouco," que você pode usar ao falar sobre uma pequena quantidade de algo. Outro composto, 僅差 (きんさ), se traduz em "margem estreita," frequentemente referenciado em contextos como eleições ou competições onde os resultados são muito próximos. Além disso, 僅少 (きんしょう) também significa "um pouco" e é usado em contextos semelhantes. É importante notar que, embora este kanji transmita uma pequena quantidade, seus compostos podem expressar a importância dessas pequenas diferenças, especialmente em configurações competitivas.
Frases de exemplo
僅かに残ったお金で生活する。
Eu vivo com o pouco dinheiro que sobra.
Significados em vários idiomas
- English
- a wee bit
- Tiếng Việt
- một chút
- 日本語
- わずか
- 한국어
- 아주 조금
- 中文
- 仅仅, 一点点
- id
- sedikit
- th
- นิดหน่อย
- es
- un poco
- fr
- un peu
- de
- ein wenig
- pt
- um pouco
Compostos comuns
- 僅かa little, a few, small
- 僅差narrow margin, slim margin
- 僅少a little, a few, small
- 僅々only, just, merely
- 僅少差narrow majority, shade of difference
- 僅かにslightly, a little, barely
- ごく僅かderisory, negligible, minimal
- 僅かしか(nothing) but a little
Palavras que usam este kanji
Quer realmente aprender este kanji?
O dicionário é apenas uma visualização. O aplicativo Kanji 360 envolve cada caractere com imagens mnemônicas, leituras em áudio, animação da ordem dos traços, contexto de histórias e agendamento por SRS — gratuito para começar no iPhone, iPad e Android.