課題

언어별 의미

English

subject, theme, issue

Tiếng Việt

đề tài, chủ đề, vấn đề

日本語

課題, テーマ

한국어

주제, 테마, 문제

中文

课题, 主题, 问题

Bahasa Indonesia

subjek

ภาษาไทย

หัวข้อ

Español

tema

Français

sujet

Deutsch

Thema

Português

tema

예문

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  이 목표는 이전 목표에 대한 상향 수정이지만 여전히 많은 문제가 남아 있습니다.

• これらの課題を克服するためには高度な技術を駆使した探査機の設計が求められている

  이러한 어려움을 극복하기 위해서는 고급 탐사 차량 디자인이 필요합니다.

• しかしながら、課題も残されており、さらなる研究が必要である。

  그러나 과제가 남아 있고 추가 연구가 필요하다.

• 研究者たちは今後もこの課題に取り組む姿勢を示している。

  연구자들은 앞으로도 이 과제에 임하는 자세를 보이고 있습니다.

• この景観を維持することは地域の重要な課題だ。

  이 경관을 유지하는 것은 이 지역에 대한 중요한 도전입니다.

• しかしながら、地理的距離や文化の違いが課題として残っており、さらなる対応が求められます。

  그러나 지리적 거리와 문화적 차이는 여전히 도전 과제로 남아 있어 추가 조치가 필요합니다.

• この計画は環境に優しいが、様々な課題もあります。

  이 계획은 환경 친화적이지만 여러 가지 도전 과제가 있습니다.

• しかし、胎や胚の使用は課題になる。

  그러나 태아와 배아의 사용은 문제가 될 수 있습니다.

• そうです。特に気候変動が大きな課題です。

  맞아요. 특히 기후 변화가 큰 과제입니다.

• 具体的な行動はこれからの課題ですが、まずは信頼を築くことが先決です。

  구체적인 행동은 앞으로의 과제이지만, 신뢰를 쌓는 것이 우선입니다.