一人

언어별 의미

English

one person, alone

Tiếng Việt

một người

한국어

한 사람

中文

一个人

Bahasa Indonesia

satu orang

ภาษาไทย

คนหนึ่ง

Español

una persona

Français

une personne

Deutsch

eine Person

Português

uma pessoa

예문

• 一人の友達が主人公が何を感じたかについて話した。

  한 친구가 주인공이 무엇을 느꼈는지에 대해 이야기했다.

• 一人は現職の市長でもう一人は新しい顔ぶれ

  한 사람은 현직 시장이고 다른 한 사람은 새로운 얼굴이다.

• 彼女を助ける人は一人もいなかった。

  그녀를 도와주는 사람은 한 사람도 없었다.

• 宵に一人で寂しい思いに耽ける。

  저녁에 혼자 외로운 생각에 잠긴다.

• 途中で一人の旅人に遇い、一緒に歩いた。

  가는 도중에 한 여행자를 만나 함께 걸었다.

• 住民は慌てずに避難したが子供が一人、煙に巻かれた。

  주민들은 당황하지 않고 대피했지만, 한 아이가 연기에 휩싸였다.

• 後で一人が戻ってきた。

  나중에 한 사람이 돌아왔다.

• 一人ひとりに丁寧にお手伝いをします。

  각 사람을 조심스럽게 도와줍니다.

• 佐藤さんは一人一人の患者に丁寧に話しかける。

  사토 간호사는 각 환자에게 부드럽게 말합니다.

• 私たち一人一人が意識を持つことが大切ですね。

  우리 각자가 의식을 갖는 것이 중요합니다.