考える

언어별 의미

English

to think, to consider

Tiếng Việt

suy nghĩ, cân nhắc

日本語

考える

한국어

생각하다

中文

思考

Bahasa Indonesia

memikirkan

ภาษาไทย

คิด

Español

pensar

Français

penser

Deutsch

denken

Português

pensar

예문

• この改革は学生の将来を考えるために行われるもので、特に実践的な教育を重視します。

  이 개혁은 미래를 고려하는 학생들을 위한 실용적인 교육을 강조합니다.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  그와 같이 계속 일하고 싶어하는 노인들의 수가 늘고 있지만, 모두가 일자리를 찾을 수 있을지는 여전히 불확실합니다.

• タトゥーを入れるとき、皮膚膜の構造を考える必要があります

  타투를 받을 때는 피부 막의 구조를 고려해야 합니다.

• チェスを指すとき、棄て駒を考える

  체스를 둘 때, 희생 기물을 고려한다.

• 自分の強みと弱みを考えるんだ。

  자신의 강점과 약점을 생각해봐.

• 彼の作品を通じて、現代社会の問題を考えることもできます。

  그의 작품을 통해 현대 사회의 문제를 생각할 수도 있습니다.

• 人生の意味について考えると、何が最も重要だと思いますか？

  삶의 의미를 생각할 때, 무엇이 가장 중요하다고 생각하나요?