Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
Nursing8문장

Reporting a Patient's Condition

  1. 1せんせい、かんじゃさんのじょうたいをほうこくします。

    先生、患者さんの状態を報告します。

    Doctor, I will report the patient's condition.

  2. 2はい、どうぞ。

    はい、どうぞ。

    Yes, go ahead.

  3. 3かんじゃさんはきのうからねつがあります。

    患者さんは昨日から熱があります。

    The patient has had a fever since yesterday.

  4. 4ねつはなんどですか？

    熱は何度ですか？

    What is the temperature?

  5. 5けさは38どでした。

    今朝は38度でした。

    This morning it was 38 degrees.

  6. 6せきやくしゃみはありますか？

    咳やくしゃみはありますか？

    Is there any coughing or sneezing?

  7. 7すこしせきがあります。

    少し咳があります。

    There is a little coughing.

  8. 8わかりました。くすりをだしますね。

    分かりました。薬を出しますね。

    Understood. I will prescribe some medicine.

코칭 노트

진료실에서 의료진이 의사에게 환자 상태를 보고합니다. 분위기는 형식적이고 정보 교환에 집중되어 있습니다.

발음 포커스

  • 患者 (かんじゃ) — 'ん'의 비음 이후의 'じゃ' 발음에 주의
  • 状態 (じょうたい) — 'じょう'는 장음 사용
  • 熱 (ねつ) — 'つ' 발음을 짧게 하고 늘리지 않도록 주의
  • 咳 (せき) — 'せ' 발음을 명확하게, 'き'를 부드럽게
  • 薬 (くすり) — 'り' 발음을 가볍게

리듬 & 페이싱

대화는 차분하고 안정된 속도로 진행되며, 의료 전문적 대화의 자연스러운 멈춤을 포함합니다.

핵심 문법

  • 〜ます = 정중한 형태의 동사 끝맺음
  • 〜があります = 증상의 존재를 나타내는데 사용
  • 〜から = 시간이나 이유의 시작점을 나타냄
  • 何度ですか？= 온도를 정중하게 묻는 방법

자연스러운 발화 특징

  • 정중한 형태 'ます'가 일관되게 사용되어 전문성 유지
  • 온도 '度'는 숫자 강조와 함께 명확히 언급됨

연습 전략

먼저 정상 속도로 오디오를 듣고 일시 멈춤과 음조 변화를 주의하세요. 질문과 답변 쌍에 집중하여 대화를 연습하여 속도와 억양을 정복하십시오.

일반적인 실수

  • 문장 간에 적절한 멈춤을 무시하여 말을 빠르게 함
  • 患者, くしゃみ와 같은 의료 용어의 발음 실수
  • 丁寧한 형태의 〜ます를 무시하여 정중한 톤에 영향을 미침

이동 중에 섀도잉 연습

Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.