N520문장
우체국에서
- 1こんにちは。
こんにちは。
안녕하세요.
- 2こんにちは。
こんにちは。
안녕하세요.
- 3きってはありますか？
切手はありますか？
우표 있어요?
- 4はい、あります
はい、あります
네, 있어요.
- 5いくらですか？
いくらですか？
얼마예요?
- 6いちまいごじゅうえんです。
一枚五十円です。
한 장에 오십 엔입니다.
- 7さんまいください。
三枚ください。
세 장 주세요.
- 8はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
여기 있습니다.
- 9ふうとうもありますか？
封筒もありますか？
봉투도 있어요?
- 10はい、ありますよ。
はい、ありますよ。
네, 있어요.
- 11ひとつください。
一つください。
하나 주세요.
- 12はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
여기 있습니다.
- 13ぜんぶでいくらですか？
全部でいくらですか？
총 얼마예요?
- 14にひゃくえんです。
二百円です。
이백 엔입니다.
- 15はい、どうぞ。
はい、どうぞ。
여기 있습니다.
- 16ありがとうございます。
ありがとうございます。
감사합니다.
- 17こちらこそ。
こちらこそ。
천만에요.
- 18またきてください。
また来てください。
또 오세요.
- 19はい、またきます。
はい、また来ます。
네, 또 올게요.
- 20さようなら。
さようなら。
안녕히 가세요.
코칭 노트
우체국에서 우표와 봉투를 사는 고객의 대화입니다. 공손하고 명확한 대화입니다.
발음 포커스
- こんにちは — こを 명확히 발음하고 に에서 음이 내려갑니다
- 切手 (きって) — 장음 'っ'에 주의
- 円 (えん) — 비음에 주의
- 封筒 (ふうとう) — 긴 모음 ふう와 とう
- どうぞ — ど과 う의 부드러운 연결
리듬 & 페이싱
짧고 공손한 대화로, 문장별로 따라하기에 이상적입니다. 친숙하고 안정된 속도를 유지하세요.
핵심 문법
- いくら〜ですか = 얼마입니까?
- 〜もありますか = 또한 ... 있나요?
- ください = ...주세요 (요청할 때)
- また来てください = 또 오세요
자연스러운 발화 특징
- です는 종종 부드러운 'う'로 발음되어 'dess'로 들립니다
- はい、どうぞ는 중단 없이 자연스럽게 이야기됩니다
연습 전략
따라하기 전에 두 번 들어보세요. 『切手はありますか？』와 『いくらですか？』에 집중하여 정확한 억양을 맞추세요. 길어진 문장은 따로 연습할 수 있습니다.
일반적인 실수
- 〜ます 종결형을 빠뜨리거나 너무 빨리 읽기. 명확하게 발음해야 합니다.
- はい와 ええ (비격식적인 예)의 구분을 못 긋는 경우
- 특히 はい과 どうぞ에서 억양 변화에 대해 신경 쓰지 않음
이동 중에 섀도잉 연습
Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.